Selasa, 11 April 2017

Tugas 2 Softskill - Bahasa Inggris Bisnis 2

Bahasa Indonesia
Surat Kirim
SINGAPORE TRADING LIMITED
Jalan Payalebar 26
Singapura 20001
                                  
22 November 2005

Manajer Pemasaran
Maestro International Inc.
143B Jln. Semanggi Raya
Jakarta 10009

Dengan hormat,

Berkenaan dengan iklan Anda pada harian Jakarta Times terbitan hari ini, tolong kirimkan saya katalog warna Anda dengan rincian lengkap tentang harga dan syarat pembayaran kualitas furniture dan penerangan.
Saya juga harus berterima kasih agar segera dikirimkan daftar harga jual untuk 100 unit meja MZ5 dan pencahayaan TU 25Z. Bersama ini saya akan memiliki atas jawaban yang segera Anda berikan. 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hormat kami,
                          
                                                                  Robert T, Lee
                                                                         Manajer pembelian 

Sumber :  http://qibalz.blogspot.co.id/


English
Letters of  Inquiry
SINGAPORE TRADING LIMITED
26 Payalebar Street
Singapore 20001



                                                                        22nd November, 2005

Marketing Manager
Maestro International Inc.
143B Jln. Semanggi Raya
Jakarta 10009

Dear Sir,
               With reference to your advertisement in Today’s Jakarta Times, would you please send me your color catalogues with full details of prices and terms of payment of your quality furniture and lightings.
I should also be grateful for a quotation for 100 units of table MZ5 and lighting TU 25Z. I should be pleased to have your reply promptly.

                                                                            Yours faithfully,

                                                                                  

                                                                               Robert T, Lee
                                                                         Purchase Manager